Erudito
A sharp mind, a brain, or someone who is extremely smart and capable.
He is a real Erudito, he is ready for the job.
Automatically translated from Spanish
Tag: b
Definitions tagged b in the street dictionary.
PerúBoqueco
A person who talks non-stop without getting tired, or someone who is a big gossip.
She is a real Boqueco, she talks way too much and tells everyone's secrets.
Automatically translated from Spanish
Colombiamoctezuma
a Mexican zoo (referring to the historical collection of animals kept by the Aztec emperor Moctezuma)
zoo
Automatically translated from Spanish
Méxicoejido
An ejido is a piece of public land that is not cultivated, frequently owned by the government or a local municipality. In Mexico, it represents a specific type of communal landholding used for farming that is still active today (a system resulting from land reforms after the Mexican Revolution). In southern Spain, it describes shared areas used for threshing grain.
State owned ejido.
Automatically translated from Spanish
Globaltatoo
A tattoo or a permanent mark on the body, regardless of the design. (The term is a phonetic adaptation of the English word tattoo).
That tatoo is really nice.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanamielda.
A phonetic variation of the word mierda (shit), mimicking how a child who cannot roll their R sounds would pronounce it.
This is worth mielda (said a child).
Automatically translated from Spanish
etrallao
A baseball showcase where young players are scouted to see if they get signed to a professional contract. The term is a phonetic adaptation of the English word tryout. (Baseball is the national sport of the Dominican Republic, and these events are the primary way local talent is discovered).
There is an etrallao tomorrow at the field.
Automatically translated from Spanish
rebulera
a woman who lets herself be carried away by the bass: hyped up, intense, and acting wild (refers to the high-energy and often rowdy atmosphere of the reggaeton scene).
let's go rebulear at the club.
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricocoche bomba
A person who used to be very attractive but has since let themselves go or lost their looks, as if they exploded like a coche bomba. (In the Dominican Republic, the verb to explode is used when someone's physical appearance declines significantly).
Maria used to be a Jugo Rica, now she is a Jugo Pop (Rica is a premium juice brand whose name also means hot, while Pop is a cheaper brand and the sound of an explosion).
Automatically translated from Spanish
becero
A plant that does not bloom with the same amount of flowers every year (referring to the agricultural cycle of alternate bearing, where a year of high yield is followed by a year of low production).
Lycium europaeum
Automatically translated from Spanish
funazo
A heavy blow, a smack, or a beating. It is used when someone gets hit hard or struck multiple times.
They gave Maria a really hard funazo to the head.
Automatically translated from Spanish
kambumbo
A large plastic container or jug, usually a five-gallon water bottle or a large gallon drum used for liquids.
We have to fill the kambumbo before they shut off the water.
Automatically translated from Spanish
Timbi
Stuffed, extremely full after a heavy meal. (Refers to the feeling of having a bloated stomach from overeating).
I'm timbi from eating so much!
Automatically translated from Spanish
tripiado
A term for people who spend long hours chilling with their friends, typically while drinking rum.
Heeeeeeell yeah, man!
Automatically translated from Spanish
ChileIBM
A massive pile of shit (a vulgar acronym for Inmensa Bola de Mierda, using the computer brand's name as a derogatory term).
You are an IBM.
Automatically translated from Spanish
Lourdes Rocha
A woman who is extremely attractive, specifically one with a very large or impressive backside. The term describes someone so hot she is overwhelming or heart-stopping. (Lourdes Rocha was a Spanish glamour model famous in the early 2000s for her physique).
Narrator: Definition: A girl who is smoking hot, who causes strokes, a girl with a hell of an ass, 'God, oh God' is the expression any man would use upon seeing a Lourdes Rocha.
Automatically translated from Spanish
Españamulato blanconazo
The child of a light-skinned woman of mixed African and European descent and a European man. (This term refers to someone of mixed heritage who has very fair skin.)
DIOGO, the reggaeton singer, is a mulato blanconazo.
Automatically translated from Spanish
Argentinaemo
A humorous breakdown of the letters E, M, and O, used as a prefix to create puns or jokes referencing the emo subculture.
emo-lientero (a street vendor who sells the herbal drink emoliente), emo-sexual, emo-cional (emotional), emo-il.com, etc.
Automatically translated from Spanish
cw
Two letters of the alphabet.
c, w
Automatically translated from Spanish