Rareza
A unique individual who effortlessly draws attention and stands out from the crowd.
A: That son of yours is a real rareza. He has the neighborhood girls going wild. B: Oh, he turned out just like his dad.
Automatically translated from Spanish
Tag: bacan
Definitions tagged bacan in the street dictionary.
PanamáViolento
Describing something that looks really sharp, stylish, or impressive. It is used when an object or outfit stands out for being cool or high quality.
A: Where did you buy those shoes? They are so violentos. B: At the store on the corner, man.
Automatically translated from Spanish
Paja
In colloquial speech, this is a word equivalent to cool, great, or excellent.
Your new motorcycle is so paja.
Automatically translated from Spanish
Perúlegal
A term used to indicate that something was really good, cool, or done very well.
The party was super legal, to be honest.
Automatically translated from Spanish
maldito
Used in colloquial speech to describe something as excellent, awesome, or high-quality. It functions similarly to English slang like wicked or sick, where a word with a negative literal meaning is used to mean something is very good.
That new phone you bought is maldito.
Automatically translated from Spanish
MACANUDO
Something that brings joy or high satisfaction, used as a synonym for words like great, awesome, or spectacular.
The party was MACANUDO! You want a beer? Sure, MACANUDO (carrete is a Chilean term for a party).
Automatically translated from Spanish
ChileBacano
Used to describe something or someone that is great, cool, or pleasant. It can refer to a situation, an object, or a person who is helpful or nice.
My friend is a bacano, he lent me the homework.
Automatically translated from Spanish
ColombiaBacano
Someone who is very likable, humble, and above all, a great person.
My uncle Carlos is a bacano! You can always count on him.
Automatically translated from Spanish