Amarrar la chiva
To stall, waste time, or keep someone waiting, especially when being indecisive on purpose (literally, to tie up the female goat).
Look! Stop amarrando la chiva... I am losing my patience!
Automatically translated from Spanish
Tag: bagar
Definitions tagged bagar in the street dictionary.
República DominicanaChotiando
A quintessential Salvadoran term meaning to hang out, stroll, or wander aimlessly for fun.
I am going to go chotiar with my girlfriend.
Automatically translated from Spanish
El SalvadorChancing
A verb used as a synonym for slacking off or doing nothing (replacing the Dominican term barajar, which means to dodge responsibilities). It also describes the act of pursuing or making a move on a romantic interest.
Ex 1: The dude spends the whole day at work, chancing. Ex 2: Bro, I am in chancing with a girl.
Automatically translated from Spanish