Definitions tagged barajar in the street dictionary.
To slack off or take a long time to finish a task. It describes someone who is wasting time or loafing when they should be working.
Look at him, instead of finishing the report he is just standing there mangoneando.
Automatically translated from Spanish
Don't stall, don't back out, and don't be a loser: keep moving forward. It is also used as a way to tell someone not to complain or make a fuss, especially when showing off success (used mainly by the Dominican upper class).
I bought a Ferrari so I say: NO PATELEEE!!! I am out with two beautiful women... so I say: NO PATELEEE!!
Automatically translated from Spanish
The act of flaking on a commitment or avoiding work, typically by offering various excuses to get out of it.
1: I invited her out tonight but she is barajando me. 2: My boss is on vacation, so I have been barajando at work.
Automatically translated from Spanish
A verb used as a synonym for slacking off or doing nothing (replacing the Dominican term barajar, which means to dodge responsibilities). It also describes the act of pursuing or making a move on a romantic interest.
Ex 1: The dude spends the whole day at work, chancing. Ex 2: Bro, I am in chancing with a girl.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana