Definitions tagged bastante in the street dictionary.
The excessive use of a substance or product, or a very large amount of something.
I am wearing that perfume like Wate. It smells so good | My mom uses a Wate of butter for cooking, I have told her that is bad for you.
Automatically translated from Spanish
A massive quantity or a huge amount of something (it is the intensified version of rantan, which means a lot or a ton).
Why did you make that Tarrantan of rice? I bought a Tarrantan of food and now no one wants any.
Automatically translated from Spanish
Means a lot, plenty, or tons (derived from the French word beaucoup).
That food made me buco sleepy. He got buco presents for his birthday.
Automatically translated from Spanish
A bulk pack or large bundle of items, usually referring to wholesale quantities of food staples or paper products.
Give me a Paca of pasta; I need to buy a Paca of paper (often referring to toilet paper rolls).
Automatically translated from Spanish
A crowd, bunch, or large group of people gathered together.
Look at that whole macolla on the corner. I wonder what happened? There was a macolla at the supermarket.
Automatically translated from Spanish
A ton, a massive amount, or a crowd (this term uses the imagery of a rough sea swell to describe a large mass of people or things).
At the party there were guests who jugaban marullo. Don't go inviting marullos to your house again.
Automatically translated from Spanish
An intensifier used to express a high degree of something, equivalent to a lot, very, or really. In Venezuela, it is used when standard terms like mucho are not enough to convey the desired level of emphasis.
I like that girl Burda. The work turned out Burda great.
Automatically translated from Spanish
in large quantities, heavily, or abundantly.
it rained COPIOSAMENTE for several days
Automatically translated from Spanish
A huge amount, a ton, or a heap of something.
He took a jurgo of time: that cost him a jurgo.
Automatically translated from Spanish
It means a whole lot or a ton. It is an informal way to describe a large amount or a high intensity of emotion.
Te kiero un resto: I love you quite a bit or a lot.
Automatically translated from Spanish
A slang intensifier used to describe a large quantity or high degree of an object, feeling, or situation. It functions like the words really, very, or a ton of.
I am burde sleepy.
Automatically translated from Spanish
A huge, indefinite number used for exaggeration. It is the equivalent of saying a zillion, a gazillion, or a ton.
He has stepped on me cuchumil times.
Automatically translated from Spanish
A large amount or a great quantity of something. It functions as an intensifier similar to saying a ton, a heap, or a lot.
It had been el maso of time since I last visited the country. There was el maso of people at the concert. I like that trendy guy el maso.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Venezuela
Argentina
Colombia
Puerto Rico
República Dominicana