miche
Slang for booze or liquor used in the Venezuelan Andes (usually referring to artisanal sugar cane spirits).
Let's go get some miche. We will have to buy a few cases of miche.
Automatically translated from Spanish
Tag: bebidas
Definitions tagged bebidas in the street dictionary.
Venezuelacanero
A heavy drinker or a boozer. (In Venezuela, the word caña is common slang for hard liquor or rum).
You are a lousy canero. I do not like caneros.
Automatically translated from Spanish
Rajar caña
To drink a lot of alcohol or go heavy on the booze (caña is a common slang word for liquor, originally referring to sugar cane spirits).
Those guys are always rajando caña; they never stop rajando caña.
Automatically translated from Spanish
Pecho cuadrado
A two-liter bottle of rum from the famous brand Cacique (the name refers to the large, rectangular shape of the bottle).
I bought two pecho cuadrado. They will have pecho cuadrado at the party.
Automatically translated from Spanish
Palo
A drink, shot, or glass of an alcoholic beverage.
Give me a palo of whiskey. I will have a palo of vodka.
Automatically translated from Spanish
Guarapita
An alcoholic punch made by mixing fruit juice with aguardiente or white cane spirit (aguardiente is a strong, unaged liquor distilled from sugar cane).
Let's go have some guarapita. They sell guarapita over at the corner store.
Automatically translated from Spanish
Carterita
A small, flat, flask-shaped bottle of white cane spirit (the name literally means little wallet, referring to how the bottle shape allows it to fit easily in a pocket).
Bring a carterita to drink or I want to buy a carterita for the party
Automatically translated from Spanish
Raja caña
A person who drinks a lot of alcohol, a heavy drinker or boozer. (Caña is a common slang term for liquor in Venezuela, originally referring to sugar cane spirit.)
That guy is a Raja caña. At that party there are nothing but Raja cañas.
Automatically translated from Spanish
Caballito frena'o
A popular nickname for Pampero brand rum, a staple in Venezuela (the name refers to the logo of a cowboy on a rearing horse featured on the label).
Let's buy some caballito frena'o. I only drink caballito frena'o.
Automatically translated from Spanish
Cañá
This term refers to alcoholic drinks or booze, not a fishing rod or sugar cane. (In Venezuela, it is the standard slang for hard liquor or any alcoholic drink).
Pass me the Cañá. / Let's go have a few Cañás.
Automatically translated from Spanish
A la roca
A style of drinking spirits, typically whiskey but also rum or vodka, served only with ice. The term comes from the ice cubes looking like rocks.
Give me a rum drink a la roca.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana