ÑUSTA
A beauty queen, specifically one crowned in a traditional or folkloric pageant (originally the Quechua word for an Inca princess).
Daniela has been chosen as the ñusta of her university.
Automatically translated from Spanish
Tag: bella
Definitions tagged bella in the street dictionary.
BoliviaCHUNQUITUY
Used to describe a very beautiful woman (an affectionate term derived from the Quechua word for my heart).
Chunquituy! That red dress looks great on you!
Automatically translated from Spanish
candy
A radiant, beautiful woman who is cheerful and always smiling (the term references the bubbly anime character Candy Candy and is often used for social or flirtatious women).
Radiant woman, beautiful, smiling, flirtatious, smiling, flirtatious.
Automatically translated from Spanish
PerúLámina
A slang term for a very attractive or beautiful woman.
Guys, there is no doubt that Margarita is a lámina.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaJevón
A very attractive or stunning woman (derived from jeva, the Dominican slang for girl or girlfriend).
Damn, what a Jevón! I am going to marry her!
Automatically translated from Spanish
Moco
A term used to describe an ugly or unattractive person. (Literally meaning booger, it characterizes someone as hideous or gross).
"What a moco of a person." "You look like a moco in those clothes."
Automatically translated from Spanish
VenezuelaCuajo
A slang term for an ugly woman or someone who is not physically attractive. (The word literally refers to rennet or curdled milk, used here to imply a lumpy or unappealing look).
What a Cuajo of a woman. I look way too Cuajo.
Automatically translated from Spanish
mamisonga
A woman who is extremely beautiful or incredibly hot (in Colombia, the -onga suffix is a common way to stylize or augment slang terms like mami).
a woman who is such a mamisonga that you would want to get it in and never pull out.
Automatically translated from Spanish
ColombiaCuero
A very attractive, good-looking woman (literally leather or hide, implying someone with great physical appeal).
That woman has turned into a real Cuero.
Automatically translated from Spanish
Méxicoperifollada o pispirispi
Used in Colombia to describe someone who is all dolled up, decked out in jewelry, smelling good, and looking very sharp or pretty.
That woman is all perifollada. You really got all perinfollo, didn't you man? I'm going to get all pispirispi.
Automatically translated from Spanish
asicalá
A woman who is all dolled up, groomed, or looking sharp.
My babe looking real asicalá (washita is a Chilean term of endearment for an attractive woman).
Automatically translated from Spanish
Chilepimpolla
A woman who is independent, smart, and decisive, successfully balancing those traits with a passionate and emotional nature. Usually, she is also highly attractive with a curvy physique and exceptional beauty.
Hey, that woman is a pimpolla! What a hot little pimpolla!
Automatically translated from Spanish
Costa Ricachurculus
A playful and affectionate term for a beautiful woman whom the speaker considers to be like a sister.
Sharon is a churculus.
Automatically translated from Spanish
palitica
n. A beautiful and very thin woman with a sculpted, hourglass figure. It specifically describes someone with a tiny waist but prominent breasts and hips. (The term is a variation of palito, or little stick, used to describe an extremely slim body type).
In the moonlight, that girl looked palitica.
Automatically translated from Spanish
Bonitura
A very attractive or beautiful person. It is the opposite of feura (ugliness).
That girl has a natural Bonitura.
Automatically translated from Spanish
buenisima
A slang term used to describe a woman who is extremely attractive, hot, or physically stunning.
That woman is buenisima!!!!!!
Automatically translated from Spanish
ta'cache'
Adjective used to describe someone who looks sharp, stylish, or elegant. It refers to a person who looks good in anything they wear. (Derived from the word cachet, referring to style or prestige).
Jolanda Martinez is ta'cache, like the song says: ta'caheecheee! (Yolanda Martinez is a famous Dominican TV personality).
Automatically translated from Spanish