choborra
Slang for a person who is drunk or intoxicated (this word is formed by reversing the syllables of the Spanish word borracho).
They had to carry him because he was way too choborra.
Automatically translated from Spanish
Tag: beodo
Definitions tagged beodo in the street dictionary.
PerúEnlicorao
Drunk or liquored up. (In the Dominican Republic, the d sound is commonly dropped in words ending in -ado).
The night went on, and almost everyone was enlicorao.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaDormir la mona
To sleep off a drunken stupor or a heavy bout of drinking. (In Spain, the word mona is a slang term for being intoxicated, so the expression refers to the deep sleep needed to sober up.)
I am driving, you go dormir la mona!
Automatically translated from Spanish
EspañaEnfollonarse
To get trashed while in the region of Murcia. The term is a slang play on words that links the vocabulary of sexual encounters with the act of heavy drinking, framing both as the ultimate forms of excess. (Murcia is a region in southeast Spain with a very distinct local dialect).
Your cousin got so enfollonado that I brought him home in my car.
Automatically translated from Spanish
pedo
A state of extreme drunkenness, or being wasted on alcohol.
What a pedo I caught at the party last night. Look at your cousin, he is so pedo he can't even stand up. Tonight I'm going to catch a pedo so big I'll even forget my name.
Automatically translated from Spanish