Transfor
A transgender or transsexual person (short for transformista, a term for drag performers or people who have transitioned).
'That one is a Transfor' or 'There are many transfors in that club'
Automatically translated from Spanish
Tag: bi
Definitions tagged bi in the street dictionary.
VenezuelaPato
A derogatory slang term used to refer to a gay man (while the word literally means duck, in this context it is used as a slur).
Don't be a Pato. Are you a Pato or what?
Automatically translated from Spanish
cuento chino
A weak excuse or a bullshit story someone feeds you to get out of a situation or justify themselves. It is essentially a tall tale or a bogus explanation.
-What's-her-name told me she is not going out tonight, that she is taking some money to her aunt (at 11:00 PM). -Man, that woman fed you a cuento chino, I saw her knocking back cold beers at Chichio's place.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanabipolar
used to describe someone who acts like they have a split personality or sudden, extreme mood swings.
Maria is bipolar.
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricolambom
Someone who tags along to social events or gatherings but never contributes money, food, or effort. A moocher or a freeloader.
A: Look, you big lambonazo, chip in for once. B: Ugh, here comes this lambom.
Automatically translated from Spanish
GlobalBizarro
A person who is extremely gross, foul, or uncouth, having twice the level of filth of an ordinary human being.
Damn, that guy is bizarro!
Automatically translated from Spanish
todoterreno
In Spain, this is a slang term for someone who is bisexual. It literally translates to all-terrain or 4x4, implying the person is open to any partner regardless of gender.
Inaki was a todoterreno, he likes meat just as much as fish (a common Spanish idiom where meat and fish refer to men and women).
Automatically translated from Spanish
EspañaPsss
A sound used to get someone's attention. It is mostly used on the street, especially by streetwise men (tigueres) when catcalling or trying to call out to someone. (A tiguere is a common Dominican term for a street-smart, charismatic, or smooth-talking man).
-Psss... Hey baby!!... Look at all those curves. -Pssss. Hey!! Come here, man!
Automatically translated from Spanish
Psss
A stupid filler word used by people who are so bored with their own lives that they start every sentence with it to show a total lack of interest.
JJ: Yo man, what is up. Abraham: PSSSSS nothing.
Automatically translated from Spanish
Bí
A filler word or casual tag used to address a friend, similar to saying man, dude, or bro. (It is a shortened form of viejito, meaning little old man, but is used between friends regardless of age.)
A: What is up, Bí! B: Talk to me, what is the word? A: You know, just here...
Automatically translated from Spanish