Definitions tagged birras in the street dictionary.
To create a loud, festive atmosphere for dancing, drinking, and socializing with a crowd. (In Venezuela, a bochinche is a noisy, informal party or a rowdy gathering).
I want to go out and BOCHINCHAR today. / I need to BOCHINCHAR to cheer myself up.
Automatically translated from Spanish
A person who is the life of the party and loves creating a loud, festive ruckus. They are always upbeat, love to mess with people, and are the ones who organize every hangout and bash.
She is very bochinchera on the weekends. / Luis, you are being very bochinchero today.
Automatically translated from Spanish
A big blowout or a festive gathering characterized by music, dancing, and plenty of food.
This weekend there is a massive parranda at the stadium. / The parranda at Luis's house was great, we danced until dawn.
Automatically translated from Spanish
A slang term for messing around, banter, or collective joking. It refers to the act of enjoying jokes, people acting silly, or having a great time during an event.
What a vaciladera this guy is with his jokes. / Last night's party was pure vaciladera with the friends who just got back from their trip.
Automatically translated from Spanish
In colloquial speech, this refers to a crate of twelve regular-sized beers (the term is a reversal of the word cajon).
Yesterday at the party they finished off 4 joncas and two bottles of rum.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Perú