Definitions tagged bmw in the street dictionary.
While a BM usually refers to a BMW car, it is also used as a joke meaning Bicicleta de Mandao, which is a basic delivery bicycle (a mandao is a local term for an errand or delivery).
Let me give you a ride on my BM, hop in the basket.
Automatically translated from Spanish
A humorous way to say one is traveling on foot. The speaker plays on the luxury car brand BMW, calling their own two feet a BM doble pie to make walking sound like a high-end mode of transport. (BM is the common local abbreviation for BMW in the Dominican Republic).
- And how are you getting there? - In the BM doble pie.
Automatically translated from Spanish
A badass car that costs a hell of a lot of money (cualto is a Dominican term for cash).
- Damn dude, look at that car, once I get signed I am going to buy one of those. - Yeah right, you would have to pawn your ass to afford one of those. (In the Dominican Republic, being signed or filmen refers to securing a professional baseball contract).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana