Skip to content

Tag: boton

Definitions tagged boton in the street dictionary.

bocinear

To blab or broadcast someone else's private business to different social circles.

- I heard you have been bocineando about me buying a car. You are such a snitch! (In Argentina, calling someone a boton means they are a snitch or informer).

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

policia

A thief with health insurance. (In Argentina, this implies that the police are just another group of criminals, but ones who hold official jobs and receive state-mandated benefits.)

- I got robbed! - Call the policia! - Are you crazy? Those guys are all thieves!

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Frank Einstein