Projimo
A homie, brother, or very close friend.
You, Projimo.
Automatically translated from Spanish
Tag: bye
Definitions tagged bye in the street dictionary.
MéxicoAdiosito
A quick and affectionate way to say goodbye.
Bye adiosito my love! See you in a bit.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaVete por la sombrita
A sarcastic insult used to mock someone for being reckless or clumsy, suggesting they need to be extra careful to avoid an accident. (While this phrase literally means stay in the shade and is usually a friendly farewell, in this context it is a way to patronize someone for their lack of caution).
-Vete por la sombrita. -Yeah dude, I know how to drive.
Automatically translated from Spanish
chau
The standard way to say goodbye when ending a conversation. (It is the most common farewell in Uruguay, derived from the Italian ciao).
We will talk later, chau!
Automatically translated from Spanish
UruguayTato
A casual way to say okay, alright, or cool, often used when acknowledging a goodbye. (It is a contraction of the phrase 'está todo bien,' meaning everything is good.)
- I am leaving, dude. - Tato.
Automatically translated from Spanish
safo
A slang term used to say goodbye, meaning I am leaving or I am heading out.
Ya safo: I am heading out now.
Automatically translated from Spanish
PerúMe Quite
A slang expression used to say goodbye or to abruptly walk away from a conversation, especially when cutting off someone who is talking nonsense. (A toyo refers to a mess or something poorly executed).
When you are hanging out with the crew and you say: Hey guys, me quite. Or when you are talking to a buddy who talks more shit than the devil and you want to leave him hanging, you say: Alright, me quite already.
Automatically translated from Spanish
Abur
A casual way to say goodbye or see ya.
Abur, Abur Teresita. See you tomorrow.
Automatically translated from Spanish
Tatola
A very common Dominican expression used as a verbal way to say goodbye or to signal that a matter is resolved. It is a variation of tato, which is slang for it is all good.
- Pedro, see you later. - Tatola, Jose.
Automatically translated from Spanish