Skip to content

Tag: calentao

Definitions tagged calentao in the street dictionary.

gocho

A term for people from the Venezuelan Andes, specifically the states of Merida, Tachira, and Trujillo. It is used both affectionately and as a slur. Because the Andean region is less crowded and has a slower pace of life, the word is sometimes used to imply someone is slow-witted or foolish. (The Venezuelan Andes are known for having a colder climate and a more reserved, polite culture than the Caribbean coast).

Wow, that gocha is really beautiful and very smart. But you just had to be a gocha, man, everything here has to be done so fast, if you don't keep moving, they will walk right over you.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Calentarse

To get into trouble or land on someone's bad side. In Dominican slang, when you get in trouble, you are in a state of Calentarse. You then have to start a process of cooling off, or enfriarse, which means behaving well to get back in someone's good graces.

Dude, I can't go out today, me calente with my mom yesterday and she definitely won't lend me the car today.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo