Definitions tagged calentarse in the street dictionary.
To flip out, to blow your top, or to lose your cool. It describes the moment someone loses their self-control and explodes in anger.
- I started yelling at him because the way he is makes me saca. - Well, you sacás easily.
Automatically translated from Spanish
A hothead or someone with a short fuse who gets angry or reacts aggressively over the slightest provocation. (The expression comes from the way boiling milk suddenly overflows or jumps out of the pot).
- I am going to beat the shit out of all of you. - Hold on, leche hervida! Relax! Let is talk...
Automatically translated from Spanish
This expression is used when someone gets into trouble or ends up on someone's bad side, effectively landing in hot water.
I Me calenté with the police for driving without a license.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
República Dominicana