Definitions tagged calenton in the street dictionary.
A hothead or someone with a short fuse who gets angry or reacts aggressively over the slightest provocation. (The expression comes from the way boiling milk suddenly overflows or jumps out of the pot).
- I am going to beat the shit out of all of you. - Hold on, leche hervida! Relax! Let is talk...
Automatically translated from Spanish
The indirect heat or glare from the sun felt in a spot where the sun is not shining directly.
Move over here, boys, there is a resolana over there.
Automatically translated from Spanish
A buddy who always flakes or bails on the crew during tough moments or when they are expected to pitch in. (A coro is a Dominican term for a social circle or a hangout; a serrucho refers to a pool of money collected from friends to pay for something shared).
When it is time to chip in for a bottle of rum, he always ducks out and does not contribute. Checho: Hey Malabare! You are the only one left! Malabare: I do not have anything, bro. Malabare hid; he was a desafinao. Another example: When we had to beat up a chump who crossed the line, Malabare went and robbed him... he is a desafinao because he brought the heat on all of us.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
República Dominicana