Definitions tagged calorro in the street dictionary.
A synonym for cani, used to describe someone whose style blends Roma influences with that of flashy, cocky clubbers. (A cani is a Spanish subculture similar to a British chav, often associated with tracksuits, gold jewelry, and loud music).
moreniko_19 is a cani, but he is also gicho.
Automatically translated from Spanish
A shortening of su colega (your buddy), used by the cani or calorro subcultures in Spain, especially in the south, to refer to a friend or associate. (Canis and calorros are youth subcultures typically associated with urban outskirts and specific slang). The feminine form is suka.
How is it going Suko? Grab the white stuff Suko.
Automatically translated from Spanish
A slang corruption of su hermano (his brother) used by canis and calorros (marginalized urban youth subcultures in Spain) in Southern Spain to address very close friends. Similar to bro or homie, it signifies a deep bond. It is sometimes shortened to shurma or feminized as shurmana.
What is up shurmano? Take a hit, shurma.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
España