Skip to content

Tag: cansar

Definitions tagged cansar in the street dictionary.

Sacar la piedra

To drive someone up the wall or push them to their limit until they lose their patience or explode with anger.

A: Julio sacó la piedra to me last night. I get home from work tired and he wants me to start cooking. B: Oh, no. But Julio has always been inconsiderate, ever since you were dating.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

cantaleta

A repetitive, annoying lecture or nagging where someone tells you the same thing over and over. It is that broken record feeling when someone keeps harping on you about what you need to do.

Mom is on a real cantaleta today. / Alright, stop the cantaleta, I already know everything I have to do.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Supiritar

To be fed up or annoyed by someone who is being overly intense or repetitive. It describes the feeling of being worn down by someone's constant talking or nagging.

I got supirité. Martha, do not supirite me. You should probably leave because I am supiritando.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo

hastio

To get sick and tired of something or someone, to be completely fed up.

Maybe the hastio brought us together. To be hastiado of hearing the same thing every time.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby Anónimo