Definitions tagged casado in the street dictionary.
A person who is still single after reaching the age where marriage is socially expected, typically past 25. (In the Dominican Republic, there is significant social pressure to marry and start a family young, so staying single is viewed as being left behind).
You are nothing but an old Quedao!
Automatically translated from Spanish
The act of starting a romantic relationship or when one person asks another to be their partner. It refers to courting, dating, or being in a relationship.
1. Hey girl, give me some Amore. 2. Are you and that girl having Amore?
Automatically translated from Spanish
A man who is strictly faithful to his partner and does not cheat. It refers to a man who stays exclusively with his woman (the term tiguere is a common Dominican word for a guy, and the expression about one box refers to sexual exclusivity).
- Damn girl, I threw myself at that guy but he rejected me! - I told you, girl, that guy is unipopolar.
Automatically translated from Spanish
A mocking term for marriage, treating it like a death sentence or a criminal act. It refers to a couple about to get hitched, whether they are both into it (which they often are not), because the girl is pregnant, they are actually in love, or because the parents are forcing one of the victims into the union.
Do you take Jane Doe? Yes (he says through gritted teeth), and the woman thinks, hell yeah, I finally screwed him over.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana