casorio
An informal way to refer to a wedding, originating from Lunfardo (the traditional slang of the Buenos Aires and River Plate area).
I am going to put on a suit this weekend because I have a casorio.
Automatically translated from Spanish
Tag: casamiento
Definitions tagged casamiento in the street dictionary.
ArgentinaEsoiga
Gifts presented to a bride during the traditional rosca dance at weddings in the Salamanca region. (The baile de la rosca is a ritual folk dance where guests offer money or presents to the couple).
Don't forget to take the esoiga for Maria.
Automatically translated from Spanish
EspañaApañar puchero
In the region of Guadalajara, to arrange a marriage or set a wedding date, specifically with the feast or banquet in mind. (Puchero is a traditional stew, used here to represent the meal provided at the celebration).
The wedding will be in August, we have already apañado puchero.
Automatically translated from Spanish
Mudar
To marry someone or move in together to live as a couple (a colmado is a neighborhood grocery store that often serves as a local social center).
I heard you mudaste the daughter of the corner store owner.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana