Cucurucho
A shack or house in such poor condition that it is falling apart or about to collapse.
She studied hard to get her family out of that cucurucho.
Automatically translated from Spanish
Tag: caserio
Definitions tagged caserio in the street dictionary.
PanamáCafre
A derogatory term for someone perceived as low-class, trashy, or ghetto, often targeting people from public housing projects (known in Puerto Rico as caserios). It refers to those who use heavy profanity, speak very colloquially, or act unrefined. It also describes fans of urban reggaeton or rap culture, or anything considered tacky and vulgar.
Look at that cafre, grinding in the street. You are so cafre, saying 'verdá' (dropping the final d in words is often seen as low-class). Look at those people, such cafres, they look like they come from the projects.
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricoaluce
A small hamlet or settlement on the island of La Gomera, in the Canary Islands, Spain.
Spain.
Automatically translated from Spanish
EspañaCaserios
Public housing projects in Puerto Rico, typically home to low-income residents and associated with street thugs, prostitution, and drug spots. Caserios are known for crime, shootouts, and other illegal activities (these government-subsidized developments are the local equivalent of the projects).
As Hector says in his song Caserio: You hear shootouts in my Caserio, a couple of junkies are shaking off the cold, my partner, the big boss of the heaters, is now the feds most wanted.
Automatically translated from Spanish