Definitions tagged chamaco in the street dictionary.
A child who acts or speaks with the maturity and attitude of a grown person, often used to describe someone precocious or smart-mouthed.
Don't think you can talk to me however you want. You're just a bicha.
Automatically translated from Spanish
A kid or youngster between 3 and 12 years old (specifically used in the southern region of the state of Morelos, Mexico).
Whose pilcate is that? Whose kid is he?
Automatically translated from Spanish
A very common slang term used in Venezuela to refer to a child or teenager (the word is informal and can sometimes imply the child is being a brat, depending on the speaker's tone).
That carajito is so rude. I am taking my son to the park today so he can play with other carajitos.
Automatically translated from Spanish
Chamo is arguably the most common slang term in Venezuela. It is used to refer to a kid, a teenager, or a young person in general. It is also a common way to talk about one's children or to address a friend casually, similar to dude, guy, or bro.
My chamos are growing up so fast! : Hey chamo. : I'm going out partying tonight, I'm still a chamo.
Automatically translated from Spanish
An informal term for a young girl or child. The masculine form, chamaquito, refers to a boy. It is used much like the word kid.
Look at those chamaquitos playing in the pool.
Automatically translated from Spanish
A guy who says nothing and has no presence, usually scrawny and lacking any energy or personality. It refers to a person who is a total zero or a non-entity.
You do not know him, he is just a carajo a la vela.
Automatically translated from Spanish
A slang term for a guy, fellow, or kid. (In the Dominican Republic, it is commonly used as a way to refer to a person instead of just being an interjection.)
That carajo looks good.
Automatically translated from Spanish
A small child, kid, or baby (this word is common in Mexico and originates from the indigenous Nahuatl language).
The chilpayate will not stop crying.
Automatically translated from Spanish
A kid or child. This is a regional term used in the state of Sonora in northwest Mexico (originally derived from an indigenous language).
The buquis went out to play.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
México
Venezuela