Skip to content

Tag: chamo

Definitions tagged chamo in the street dictionary.

Rueda libre

Going commando; a person who is not wearing underwear. (The term literally means freewheeling or coasting, suggesting there is nothing holding things in place).

That girl is going rueda libre; they are walking around over there rueda libre.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

wey

In Mexico, this is a common way to address young people, whether they are friends or strangers. While older generations often consider it a vulgarity, for younger people it is a neutral filler word used like dude, guy, or bro (it is the Mexican equivalent of terms like chamo in Venezuela or pibe in Argentina).

Hey wey pass me the homework please. I do not know that wey but... Wey you should start doing your homework already.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

chamin

A diminutive of chamo (a common Venezuelan term for a boy or guy) used to refer to a young child. It can also be used disparagingly to call a young person a brat.

Damn, that chamin is really annoying me.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo