Definitions tagged chamos in the street dictionary.
A variation of the word menor (younger), used as a friendly or joking nickname among friends and family. It is also common street slang used by criminals or tough guys (in Venezuela, specifically in street or Caribbean-influenced dialects, the final r is often pronounced as an l).
What is up menol, how is everything?
Automatically translated from Spanish
A generic name for a street criminal, thug, or hoodlum. Originally a common name in low-income neighborhoods, it is now used to describe any low-level delinquent regardless of their actual name (the name is the Spanish phonetic spelling of Bryan and has become a stereotype for young men from marginalized areas).
El Brayan is coming closer, do not say anything, buddy. / There comes el Brayan, we better leave.
Automatically translated from Spanish
A woman who is extremely overbearing, controlling, or jealous (the term comes from a highly venomous snake native to the region).
Hey dude, that woman is calling me again. - She really is a cuaima, you dumbass.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela