chapeo
A term for the circle or group of women who sell their bodies for a share of money (originally a Caribbean term referring to transactional sex or gold-digging).
she chapea a lot
Automatically translated from Spanish
Tag: chapeadora
Definitions tagged chapeadora in the street dictionary.
EspañaChapeadora
A derogatory term used in the Dominican Republic for a gold digger who pursues wealthy men, often much older, to obtain money and luxury gifts in exchange for a romantic or sexual relationship.
Yudelka is a chapeadora, she just moved in with that decrepit old man because he lives in a mansion.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanachampañera
Women who move in high-society circles and cocktail parties. They tend to be loyal if they fall in love, but they have a weakness for expensive champagne and designer labels, refusing anything cheap or tacky. They frequent luxury hotels and exclusive clubs, seeking out successful men with suspicious wealth and high credit limits. (A champañera is a high-end version of the Dominican chapeadora, or gold digger).
Her? She is worse than a gold digger, that champañera is even more expensive.
Automatically translated from Spanish
Chapeador
A vulgar term for a gold digger or hustler who targets others to get money and luxury goods without working, often in exchange for sexual favors. (The term comes from the verb for clearing brush with a machete, implying the person is stripping the victim of their resources).
That woman is a chapeadora; that guy has a car because he is a chapeador for older women.
Automatically translated from Spanish
Sonidista
A clout-chaser who tries way too hard to be noticed, especially in clubs. They obsess over looking trendy and posing with expensive drinks for social media status. A Sonidista will even go broke just to keep up appearances and stay out late. (The term comes from 'sonido', referring to the 'noise' or hype a person generates).
Tacky people.
Automatically translated from Spanish
chapeame
Used to ask someone to swipe or steal something for you.
chapeame an iPhone. / it is all good!
Automatically translated from Spanish