Definitions tagged chapiadora in the street dictionary.
A derogatory term used in the Dominican Republic for a gold digger who pursues wealthy men, often much older, to obtain money and luxury gifts in exchange for a romantic or sexual relationship.
Yudelka is a chapeadora, she just moved in with that decrepit old man because he lives in a mansion.
Automatically translated from Spanish
Describes a preference for women who are street-wise, toxic, or high-maintenance. It typically implies a woman who is a gold-digger or physically aggressive (associated with the chapiadora archetype in Dominican street culture).
I like women like that, Me gustan mala; the ones who gold-dig and beat me up.
Automatically translated from Spanish
A woman who is a bitch or a bad bitch (this term is a phonetic adaptation of the English word lady used in urban slang).
She is my lazy.
Automatically translated from Spanish
To gold-dig, or to target someone solely for their money or material favors. It refers to the practice of using charm or sex appeal to get men to pay for things. (In the Dominican Republic, a woman who does this is a chapiadora).
That chapiadora started calling me to hang out on the 14th because she knows I get paid on the 15th. (Dominican salaries are usually paid on the 15th and 30th of the month).
Automatically translated from Spanish
A gold digger, a woman who targets men just to get their money or expensive things.
Looking for a man with enough money for a woman's own gain.
Automatically translated from Spanish
A woman, typically from a poor or rough neighborhood, who targets men for their wealth and is willing to sleep with them for money or gifts without being a professional prostitute. (In the Dominican Republic, this describes someone seeking a come-up through transactional hookups).
Tonight we are going out to enjoy the night but without commitments.
Automatically translated from Spanish
Literally a lawnmower. Slang for a woman who trims the money from a man's pockets, like cutting grass in a yard. It refers to a gold digger willing to do various favors to get paid. (In the Dominican Republic, this is the standard term for a woman who transactionally seeks financial gain from men).
Use the Chapiadora to clean the yard. Chapea the garden. That girl chapio that guy.
Automatically translated from Spanish
A young lower-class Dominican woman between 18 and 27 who is considered unrefined or tacky. She often dates older men for money or gifts, a practice known as chapeo, and is typically treated as a side chick for casual sex and drinking at a colmadon (a neighborhood grocery store that functions as a social hub and bar).
Damn bro, let's find two chopitas and head to Boca Chica to drink some rum.
Automatically translated from Spanish
A woman who targets men for their money and luxury gifts in exchange for sex (this is the Dominican equivalent of a gold digger).
Man, that girl is such a Chapiadora, I met her yesterday and today she already wants me to buy her the newest smartphone.
Automatically translated from Spanish
A Panamanian term for a ghetto girl, usually characterized by a lack of manners and attention-seeking behavior. They are known for being loud, wearing revealing or tight clothing, and applying a lot of talcum powder to their necks (a local practice used to stay dry and smell fresh in the tropical heat).
Stop yelling, you sound like a racataca. You are dressed like such a racataca.
Automatically translated from Spanish
A man who goes to a small farm plot (conuco: a small family farm) with a machete to clear away weeds and grass.
The worker.
Automatically translated from Spanish
A Rabandola is an upgraded version of a hoodrat. She has improved her status by getting a smartphone and using her looks to sneak into high-society parties. She is known for her intense swagger when dancing dembow, drinking rum straight from the bottle, and being a social chameleon. To keep men interested, she tries to look informed by checking social media or reading the free paper on the subway. These women are typically promiscuous and highly opportunistic gold-diggers. While the term is used across all social classes, it refers to a trashy mindset rather than a lack of money. The word originally referred to female genitals but is now a derogatory and offensive term for a low-class girl (Blackberry phones were a major status symbol in the Dominican Republic; Plaza Central is a popular mall in Santo Domingo; Diario Libre is a prominent free newspaper).
Rabandola, a hoodrat who has moved up in the world.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Global
Puerto Rico
Panamá