chato
A person of very short stature.
Manuel is too chato to play basketball.
Automatically translated from Spanish
Tag: chata
Definitions tagged chata in the street dictionary.
Boliviachatica
A respectful and affectionate term for a young woman, specific to the old-fashioned dialect of Bogota. Derived from chata, meaning flat-nosed, it was historically used as a pet name for mestizo women. It is currently considered an old-timey expression, used primarily to joke about or imitate the way Bogota locals used to speak (a demographic traditionally known as cachacos).
Hey, my lovely chatica! How are you doing?
Automatically translated from Spanish
ColombiaChatonga
A woman with a flat backside or no butt at all.
There goes the chatonga.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaCulo e Vaca
Used to describe someone who has absolutely no butt. (In the Dominican Republic, a 'chele' is a cent, used here to mean not even a tiny bit).
Rosendo: Look at how hot that girl is, man! Jordan: Damn right! (the girl passes by): oh, oh, but she is Culo e Vaca.
Automatically translated from Spanish
defullinao
A person who is flat-assed or has no rear end. The term is the opposite of having a fullin (Dominican slang for buttocks, humorously derived from the English phrase full jeans), using a prefix that indicates a complete lack of one.
Chinese people are defullinao.
Automatically translated from Spanish
V3
A woman who is totally flat, with no ass or anything to grab onto. (Named after the Motorola RAZR V3 cell phone, which was famous for its extremely thin, flat design).
A: Hey man, that girl is really pretty. B: Bro, look closer, can't you see she is a V3?
Automatically translated from Spanish
Ron Palo Viejo
A brand of Dominican rum produced since the first half of the 20th century (it is a classic, widely known budget rum in the country).
Give me a small flask of Ron Palo Viejo so I can get wasted.
Automatically translated from Spanish
Biper
A small bottle or flask of rum, usually 200ml. The name refers to the bottle being similar in size and shape to a pager (Brugal is a major Dominican rum brand).
Give me a biper of Brugal.
Automatically translated from Spanish
Tabla
Used to describe a woman who is flat, specifically one who has no backside or buttocks (the word literally means board).
That girl is a Tabla, she doesn't even have two cents worth of ass (chele is a Dominican term for a cent).
Automatically translated from Spanish