Skip to content

Tag: chequear

Definitions tagged chequear in the street dictionary.

Chequear el área

To scope out your surroundings or scan the perimeter. Analyzing the environment to look for potential trouble or good opportunities.

A: 'Bro, chequea el área and the girl you see staring at you, take her out to dance.' B: 'Alright, man. But I don't know how to dance, dude...'

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Tantear

To feel out a situation, test the waters, or gauge the possibilities before making a move. (Note: guial is a common Panamanian term for a girl, derived from the English word girl).

A: 'So you ask the girl out and then you tantear to see if she likes you or not.' B: 'And where should I take her, let's see?'

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP