Definitions tagged chicle in the street dictionary.
Refers to the crowd or specific person someone spends time with. It is typically used in a negative way to imply bad company or a bad influence.
I do not like that JUNTA of yours, son. / Look at the JUNTA Adrian has now.
Automatically translated from Spanish
A clinger or someone who constantly follows another person around, often becoming annoying because they do not give the other person any privacy or personal space (the term literally refers to something sticky or a glob of glue).
You are such a PEGOSTE, at least let me go to the bathroom. / Daniel has become such an annoying PEGOSTE.
Automatically translated from Spanish
A hot and sticky treat made from boiled honey, similar to a stretchy honey flavored taffy or gum. (Melcocha is a traditional artisanal candy in Panama made from honey or sugarcane syrup).
A: Give Maria a little bit of melcocha. B: Oh, yes, please. It is so good.
Automatically translated from Spanish
Round bubble gum in various flavors that releases a liquid center when bitten. (This brand is a nostalgic childhood staple throughout Latin America).
"Strawberry Bubbalu was the most popular" and "I did not like the green Bubbalu very much."
Automatically translated from Spanish
A strawberry flavored bubble gum.
That Bubblicious came in many varieties. I always used to buy Bubblicious.
Automatically translated from Spanish
Chewing gum.
Can you give me a piece of Chingongo? : A piece of Chingongo got stuck to my shoe.
Automatically translated from Spanish
Chewing gum (derived from the brand name Double Bubble, which became the generic term for any gum in the Dominican Republic).
Give me a Chicle Duble.
Automatically translated from Spanish
A popular brand of bubble gum from the 1980s known for blowing large bubbles. It came in several fruit flavors like orange, banana, strawberry, and grape (guineo is the Dominican word for banana).
Super Globo, an explosion of flavor that GROWS.
Automatically translated from Spanish
A woman who is wealthy, drives an SUV, or travels often. She is always dressed to kill, has her own car, and hangs out with a crew of either promiscuous women or street-smart guys (in the Dominican Republic, owning a jeepeta or SUV is a major status symbol).
Damn Carolina, she is so perrona now that she got a car.
Automatically translated from Spanish
Various flavored mints used to get rid of stinky breath, competing with Clorets which cost one peso. (Halls brand cough drops are often sold individually in local corner stores).
A: Dude, I just ate some mangu (a traditional dish of mashed plantains) with onions and my breath stinks. B: Well, eat a Menta Hall.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Panamá
República Dominicana