tirar pa alante
To snitch, rat someone out, or throw them under the bus by exposing their secrets and getting them into trouble.
That guy 'tirar pa alante' on me: he told my wife that I was seeing someone else.
Automatically translated from Spanish
Tag: chivatear
Definitions tagged chivatear in the street dictionary.
República DominicanaBombear
To blab or tell on someone. To act as a snitch.
My uncle bombeó to my dad everything that happened at the party.
Automatically translated from Spanish
Cagada
The act of snitching or ratting someone out. It refers to a betrayal where a friend or another person reports or accuses you to the authorities, causing a mess of your situation.
That asshole put the cagada when he reported you to the police.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaChivato
Snitches or stool pigeons who are willing to tell everything they see just for their own gain and to screw others over. But they are going to pay for it because I am going to bust their heads. (The term is derived from the word for goat and refers to a squealer).
It is totally true that they are a bunch of chivato, especially Narisbel, the Joker's daughter, and Amanda.
Automatically translated from Spanish