Skip to content

Tag: chocolate

Definitions tagged chocolate in the street dictionary.

peta

A joint or spliff rolled with marijuana instead of tobacco, often frowned upon by conservative or old-fashioned people.

I am going to smoke a peta, to see if I can relax.

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

Choco crispi

A chocolate puffed cereal (referring to the popular Kellogg's brand Choco Krispis, often used generically for any chocolate ball-shaped cereal).

Choco crispis are the best: Choco crispis are really good.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Palitos

Small biscuit sticks covered in chocolate (a very popular snack brand in Venezuela, similar to Pocky).

Palitos are the best for afternoon snacks. They used to sell the giant box of palitos.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Nucita

cocoa and hazelnut spread paired with vanilla cream (a popular Venezuelan brand of chocolate spread).

Nucita is a bit like Ovomaltina; Nucita comes in various sizes.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Soberticos

Vanilla or strawberry cream-filled wafer cookies (a classic brand of snack cookies in Venezuela).

The strawberry Soberticos are the tastiest. The vanilla Soberticos are the best sellers.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Taco

A chocolate-flavored malted drink powder (Taco was a popular brand in Venezuela known for its grainy texture).

Taco is not like Toddy, Taco is grainy.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Savoy

An iconic brand of Venezuelan chocolate, often used as a general term for chocolate bars or specific sweets from this manufacturer (Savoy is the country's most famous and historic chocolate company).

Savoy is the best milk chocolate. Everyone loves a good Savoy.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Choconut

A Venezuelan chocolate hazelnut spread. (It is a popular local brand similar to Nutella, often sold in small plastic containers or tubes).

Choconut is like Nutella. Some people prefer Choconut over Nutella.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Ovomaltina

A cocoa and hazelnut spread (a popular Venezuelan snack, similar to Nutella, most commonly sold in small, squeezable tubes).

Ovomaltina is just as good as Nutella. Ovomaltina can be addictive.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Sussy

A long wafer cookie filled with chocolate and hazelnut cream. (Sussy is a popular brand of commercial snack in Venezuela).

Sussys are better than Cococettes. Sussys are really tasty.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Carlton

A brand of Venezuelan chocolate bar. (Produced by Savoy, these crispy chocolate bars are a nostalgic snack that is no longer in production).

The Carlton were really good: They don't make Carlton anymore.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Sambá

A long wafer biscuit filled with strawberry or chocolate cream and coated in chocolate (it is an iconic snack in Venezuela manufactured by the Savoy brand).

Sambá come in two flavors. The strawberry Sambá is the best.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Pinguinitos

Chocolate snack cakes filled with cream. (This refers to a popular commercial snack brand similar to Hostess CupCakes.)

Pinguinitos used to come in several different packages. I miss Pinguinitos.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Rikiti

A popular Venezuelan chocolate bar (specifically a crispy rice chocolate bar produced by the Savoy brand).

Rikiti, it is no longer produced. The Rikiti was very good.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Pirulin

A thin, rolled wafer straw filled with chocolate and hazelnut cream (this specific brand is a highly popular and iconic snack in Venezuela).

Pirulin are addictive; Pirulin are the best.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Rockolate

A popular Venezuelan chocolate bar that was widely consumed until it was discontinued in the 1990s. (It is a common point of nostalgia for Venezuelans who grew up in that era).

Rockolate was the best chocolate. It is a shame my kids will never try a Rockolate.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Toddy

A chocolate-flavored malted milk drink that is incredibly popular in Venezuela (it is an iconic brand synonymous with childhood and a staple in most households).

If you did not drink Toddy, you did not have a childhood. To this day, we all love Toddy.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Flips

A cereal filled with dulce de leche or chocolate (a popular Venezuelan brand of pillow-shaped cereal often eaten straight as a snack).

I love chocolate Flips. Chocolate Flips are more famous and people like them more.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Pasta seca

Refers to bakery-style butter cookies or biscuits, typically sold by weight (in Venezuela, these are common treats often decorated with jam, sprinkles, or chocolate).

I bought some pasta seca for the party. I love the chocolate pasta seca.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

chuchear

to eat a bunch of junk food or sweets as a snack (chucherias is the common Venezuelan term for items like candy, chips, and chocolates).

let's go chuchear, I'm really in the mood to chuchear.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo

Chocomilk

A generic term for any brand of powdered chocolate milk, regardless of the actual trademark. The name is derived from a popular Mexican brand called Choco Milk that features a mascot named Pancho Pantera to suggest the drink gives kids superhuman strength. (Pancho Pantera is a famous muscular character used in Mexican advertising to promote chocolate milk as a source of energy).

Kid at the corner store: Can I have a cold Chocomilk? Clerk: Sure kid, which brand do you want it made with? Kid: The Nesquik one.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

marifinga

A thick, hot beverage made with chocolate, milk, sugar, spices like cloves and cinnamon, and thickened with wheat flour (often served as a hearty breakfast drink in the Dominican Republic).

We are going to make a marifinga for breakfast today.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

vitalidad

A sweet, crunchy chocolate cookie that was sold for a limited time. It is unknown if they are still available or sold elsewhere. (Vitalidad was a specific brand of chocolate-covered biscuit popular in the Dominican Republic).

Buy me a vitalidad because I am flat broke.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo