ESTAR EN LA CHUNCHERÍA
A state of extreme shyness or bashfulness that children experience when meeting strangers, causing them to shut down and refuse to talk. (The term comes from chuncho, used in the Andes to describe someone withdrawn or unsocial).
Carolina está en la chunchería, she will snap out of it in a bit.
Automatically translated from Spanish