chupabolas
An extreme suck-up or brown-noser who is completely subservient to a leader. While the literal phrasing is vulgar, it describes a social dynamic of unconditional dependence rather than a sexual relationship. A chupabolas follows the other person everywhere and handles their problems while neglecting their own needs and responsibilities.
Leader: Hey, give me all the money you brought, I forgot mine. chupabolas: Of course, here you go. Leader: I have to go out tonight. chupabolas: (Without being invited) Give me the address and time. Leader: (To the teacher) But sir, why are you giving me this note for my parents? chupabolas: (Getting aggressive) Yeah, teacher, why?! Leader: (Tells a terrible joke) chupabolas: (Cracks up laughing when nobody else is laughing) Leader: (Knowing he has a final exam) Come with me to visit my grandma. chupabolas: (Knowing he has a final exam, excitedly) Yeah, sure, where?
Automatically translated from Spanish
Bolivia