¡META!
An informal expression used to indicate complete agreement, equivalent to saying Deal, Sure, or Let's do it.
¡Meta! Let's go for some beers.
Automatically translated from Spanish
Tag: claro-que-si
Definitions tagged claro-que-si in the street dictionary.
Boliviaa huevo
A vulgar expression used to say hell yeah, of course, or to emphasize that something is obvious. It is also used to celebrate doing a job well. (Although huevo means egg, in Mexican slang it refers to testicles, making this phrase very crude).
A huevo we can fix that pipe. / Do you think we should buy beers? A huevo.
Automatically translated from Spanish
Méxicoansina
A rustic or archaic way to say that is how or that way, used to show agreement or that one accepts things as they are. (Cultural note: This is an old version of the word asi, typically associated with rural speech in Mexico).
My name is Pedro and I like it ansina.
Automatically translated from Spanish
Tu ta Omo
A phrase used to indicate that someone is fully aware of what is happening or is perfectly clear on the situation. (Omo is a brand of laundry detergent, used here to mean that a person or situation is clear or transparent.)
A: What is up, did Jeison buy you the thing? B: Tu ta Omo!
Automatically translated from Spanish
República DominicanaCloro
A term used to indicate that a situation is clear, correct, or that someone is right. (It is a play on the word claro, meaning clear, by using the word for bleach).
- That song is awesome. - True, you are cloro!
Automatically translated from Spanish