Definitions tagged clipsadora in the street dictionary.
A tool used to join sheets of paper together using metal staples, synonymous with clipsadora.
A: 'Joselito, where did you leave the engrapadora? I can not find it.' B: 'It is on the table in my room.'
Automatically translated from Spanish
To fasten sheets of paper or similar items together using staples.
A: Those sheets need to be engraparlas before giving them to the teacher. B: Let's go to the corner store, they have a machine to engrapar there.
Automatically translated from Spanish
An English loanword used to mean a staple. It is common among people who also refer to a stapler as a clipsadora instead of the standard term, engrapadora. (In most other Spanish-speaking regions, a clip is a paperclip and a staple is a grapa).
A: "Ana, do you have any clips? I ran out of mine." B: "Yeah, let me look for some."
Automatically translated from Spanish
To staple papers together (a colloquialism influenced by the English word clip).
A: Listen, didn't I tell you those papers had to be clipsarlos before taking them to the boss? B: Oh, Mrs. Mercedes, I completely forgot...
Automatically translated from Spanish
Stapler (in Panama, this term is used instead of the standard Spanish word engrapadora).
Mario, pass me the clipsadora there! Hey dude, lend me your clipsadora for a second.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá