Skip to content

Tag: coca

Definitions tagged coca in the street dictionary.

PICOVERDE

A person who frequently chews coca leaves (a traditional practice in the Andes to combat altitude sickness and fatigue that often leaves a green stain on the mouth).

You are a picoverde, you have to stop chewing coca, it is nasty.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby ariadne.sjartha

COCANI

A merchant who trades in coca leaves. (Coca is a legal, traditional plant in Bolivia, and these traders often have significant economic influence).

My brother is a cocani, that is why he has so much money.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby Anónimo

ACULLICAR

The act of chewing coca leaves (a traditional practice in Bolivia, especially among rural farmers, used to manage exhaustion and altitude).

Yesterday I bought some coca and tried to acullicar, but I bit my lip.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby ariadne.sjartha

ACULLICU

A wad of chewed coca leaves kept in the cheek for an extended period (coca leaf chewing is a traditional practice in the Andes used to manage fatigue and altitude sickness).

Do not spit out the ACULLICU until you have gotten all the juice out of the coca.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby ariadne.sjartha

Coca

A shout used during a game of marbles that signals a free-for-all, where players scramble to grab all the marbles off the ground. (Bellugas is the local term for marbles in the Dominican Republic).

Coca! Coca! Grab the marbles.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo