agarrar
To grab, take, or pick up an object or person with your hands.
Agarra the money and run to class. / I forgot to agarrar the car keys.
Automatically translated from Spanish
Tag: cojer
Definitions tagged cojer in the street dictionary.
Venezuelamangar
To steal, swipe, or nab something.
I mangue a backpack.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanafardo
a vulgar term for having sex vigorously, to shove it in deep (in Argentina, the word coger means to fuck).
when a girl goes over, he grabs her and fardo hard until she screams with pleasure.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaDar bolsa
A Dominican slang expression meaning to have sex or hook up. (In the Dominican Republic, a motel usually refers to a short-stay hotel used specifically for sexual encounters).
I spent all night dar bolsa at a motel and today I am out of cash.
Automatically translated from Spanish
Calentura
Intense sexual arousal or horniness. A state of being extremely turned on, including a male erection.
I got a major Calentura when I saw her thong. I got such a Calentura watching Nicole Neumann (a famous Argentine model).
Automatically translated from Spanish
Mojar
To score a goal in soccer. In a vulgar or sexual sense, to have sex and ejaculate, often implying the end of a dry spell or visiting a sex worker.
I haven't managed to mojar in months. Boca Juniors finally managed to mojar after five rounds (a 'fecha' refers to a specific match day or round in the league season).
Automatically translated from Spanish
SINGATIBO
The state of waking up with a desperate urge to have sex and cum no matter what. (This term is derived from singar, a vulgar word for sex used primarily in the Caribbean).
Fucking, screwing, banging, etc.
Automatically translated from Spanish
Globalcochar
To have sex, especially in a casual or informal context.
I told my girl yesterday that we should go cochar in my car. (vieja: a common Mexican slang term for one's girlfriend or wife).
Automatically translated from Spanish
Méxicochagear
The act of catching or retrieving fly balls in the outfield during batting practice to prevent them from getting lost, typically done by pitchers or players who are not currently playing in the outfield. (This is a baseball term adapted from the English word shag.)
Go chagear because I lost a lot of balls yesterday, or else you are going to pay for them.
Automatically translated from Spanish
coje chiva
A man who has sex with goats (often used as a derogatory insult or a stereotype about people from certain rural areas).
yo, dude, tell me they caught Julio with a goat: lol yeah, that scumbag is a coje chiva.
Automatically translated from Spanish
mangala
To grab, snag, or hook up with. It is street slang used by street-smart guys (tigueres) to tell a friend to go after a girl he likes or to check out something cool, like a car. (Tiguere is a Dominican term for a street-wise person).
mangala that girl, she is fine. mangala a car like that, I want one.
Automatically translated from Spanish
Trinquete
A vulgar slang term for having sex, fucking, or any sexual activity involving penetration (Chamo is a common Venezuelan term for dude or bro, and loca is often used to mean girl or chick in this context).
Dude, I trinquetié that girl from the university. That girl trinquetea so good!
Automatically translated from Spanish
liquidar
To pocket money or keep an item when the other person forgets to collect payment, often used in the context of shared taxi fare collectors or neighborhood grocery store delivery workers (a colmado is a small Dominican convenience store).
Me liquide with the driver... he forgot to charge me. Hehe.
Automatically translated from Spanish
Wiki Wiki
An onomatopoeic expression used to refer to having sex. It mimics the repetitive sound or rhythm of the act. See also: ÑacaÑaca, FrikiFriki, or TrikiTriki.
They were doing Wiki Wiki in the back seat of the truck when they were caught by the officer.
Automatically translated from Spanish
consianfiruliar
A nonsense placeholder verb used to replace any action, similar to using 'to thingamajig' or 'to doohickey' something.
Go consianfirulee the car (fix it), I consianfirule the assignment (printed it).
Automatically translated from Spanish
ColombiaEtilla
A vulgar term for intense and highly pleasurable sexual intercourse, specifically describing vigorous sex where the man is going at it so hard it is compared to turning a sock inside out.
Junior is giving etilla to Juana (he is really laying it down).
Automatically translated from Spanish
dame un pata
A request for a small bite or taste of someone's food, often used when someone is acting like a moocher. (In Dominican culture, it is very common to share small portions of a meal or snack with friends nearby).
Hey man, give me a dame un pata of that rice. Dude, have a dame un pata of that.
Automatically translated from Spanish
rapapari
A sex party or an orgy where everyone shows up to have sex, regardless of who it is with.
You want to come to my rapapari?
Automatically translated from Spanish
Follar
To have sex with someone without love. In Dominican terms, it means to fuck, screw, or bang (cojer, chingar, tirar, culear, sigar) a guy who is very attractive (tiguere, a Dominican term for a street-smart man).
I folle a guy dressed in white.
Automatically translated from Spanish
Ratatá
Also used when someone is going to kill it or score with a girl. (In Dominican slang, matar means to succeed or impress someone).
- What is up with the girl? - Oh my friend, Ratatá Ratatá!
Automatically translated from Spanish
mangar
To hook up with someone just to have sex and kill some time, essentially to just hit it and be done.
If you want we can mangar, but do not talk to me about getting married because I am not about that.
Automatically translated from Spanish
Cingar
A common misspelling of the verb singar, which is a vulgar term meaning to have sex or to fuck (common in the Caribbean).
See the definition of singar for more examples.
Automatically translated from Spanish
voy a mangar
To hook up, score, or get together with someone for a romantic or sexual encounter.
I am going to voy a mangar with that woman or with that man.
Automatically translated from Spanish