Skip to content

Tag: colecta

Definitions tagged colecta in the street dictionary.

Vaca

A pool of money collected among a group of people to pay for something they will share, such as food, drinks, or a gift for someone.

Let's make a vaca and buy a pizza. | Hey, let's make a vaca for Carla's gift.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Liga

To chip in or pool money together for a purchase, to team up for a group sport or game, or to pick up and hook up with someone sexually. (Dominoes and softball are common social activities where people form these groups).

1. Let us ligar to buy a bottle of rum. 2. Let us make a liga to buy the beers. 3. Let us make a liga to play dominoes. 4. Let us liguemos for the softball game. 5. I am going to ligar the girl from across the street, I like her. 6. Let us see what man or woman I ligo at the party.

Automatically translated from Spanish

Serrucho

A pool of money where a group of people chip in to buy something, typically alcohol.

A: Bro, we're dry, let's do a Serrucho to get some drinks. B: OK, I've got 100 and here's 50, grab it. Buy a bottle of cheap rum to do it right!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo