A wealthy person who acts like a big shot. They usually have a distinct, posh accent, often described as talking with a potato in their mouth. They wear the latest high-end fashion and avoid cheap brands. They only hang out with other yeyes and avoid people they consider lower class, specifically those they call chacalitos or rakatakas (terms for urban youth from poor neighborhoods).
I saw a group of yeyes at the Multiplaza (a luxury mall in Panama) and they gave me a dirty look and made a face. One of them bumped into me by accident and snapped, Like, man... watch where you are going, you idiot!
A private school filled with all the snobbish, unfriendly, and delinquent kids who were kicked out of elite institutions like Carol Morgan, New Horizons, and the Dominico-Americano for being troublemakers. The girls are alright: there are a few unattractive ones, but also some who are really hot. (Carol Morgan, New Horizons, and Dominico-Americano are among the most expensive and prestigious private schools in Santo Domingo).
A bunch of people at Colegio Senderos who cause way too much trouble.
A private school where all the snobs of Santo Domingo are found, with the exception of those at Carol Morgan. Despite this, everyone who goes there is incredibly hot! There are maybe 3 or 4 unattractive people, but that is all. (Carol Morgan and St. Michael's are elite private schools in the Dominican Republic typically attended by the wealthy social elite).
P: Dude, what school are you in? R: At Colegio St. Michael's. P: I am telling you, money is a powerful thing.
A backhanded compliment used to insult someone who mistakenly accepts it as praise. While it sounds like you are saying they are not insignificant, the hidden meaning is that they are not a little piece of shit because they are actually a massive one.
Dude you did it, I knew you were not Poca Mierda... (implying: you are a giant pile of it).
A pseudo-intellectual way to call someone a shit-eater (come mielda) so they do not realize they are being insulted. In the Dominican Republic, calling someone a come mielda is a common vulgarity used to describe someone as arrogant, stuck-up, or a sycophant.
The guy driving the SUV is a coprofago for the Mayor of Santiago.
The act of licking someone's anus, also known as a beso negro (black kiss), which involves using the tongue on the back hole. The term is used both for the act itself and as a vulgar label for the person performing it.
1. That guy is a total mamaculo. 2. Dude, I heard they caught you giving a Beso Negro.
Panamá
República Dominicana