mangear
To grab some food or to chow down.
I am going to mangear.
Automatically translated from Spanish
Tag: comer
Definitions tagged comer in the street dictionary.
Españajinchar
The act of stuffing one's face or eating.
We are jinchando.
Automatically translated from Spanish
MéxicoAbombao
To be extremely stuffed or bloated after overeating.
I pigged out so much that I am abombao.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaComer Caña
To have sex. The term refers to the squelching or slapping sounds made during intercourse, which are compared to the wet noise of someone chewing on the fibrous stalk of a sugarcane (a staple crop and snack in the Dominican Republic).
Manuel: Where is Luis? Esteban: He is at a love motel with his girl, comiendo caña like crazy...
Automatically translated from Spanish
picnic
Annoying, idle people who act like fools while hanging around with a tablecloth and food.
man, I want to get out of this picnic.
Automatically translated from Spanish
Costa Ricaajudicarse
To pig out, to stuff oneself, or to wolf down food.
That damn slut wants to ajudicar all the rice.
Automatically translated from Spanish
ajudicar
To devour or tuck into a meal with great pleasure. (Rice and beans is the staple daily meal in the Dominican Republic).
What's up, I am just chilling here ajudicándome a plate of rice and beans.
Automatically translated from Spanish
RUTUTULO
A ridiculous person who does not know what they are doing or saying, essentially a clumsy or unrefined individual.
Someone who is a RUTUTULO doesn't even try to look sharp when they get dressed.
Automatically translated from Spanish
combo
1. Slang for food or a meal. 2. A punch or physical blow. (In Peru, the phrase tirar combo is a common idiom meaning to go out and eat).
1. Ugh, I am so hungry, what is up? let us go get some combo. 2. Damn, that faggot looked at me the wrong way so I landed a combo on him, so he would stay down.
Automatically translated from Spanish
Perúcomei
to savor food or simply fill your belly (in the northern Cibao region, the terminal r is often replaced with an i)
in the Dominican dialect, comei means to eat
Automatically translated from Spanish
Papear
To eat or chow down, used as an informal way to describe having a meal.
I am going to papear a banana, yesterday I papee stew, tomorrow I will papeare broccoli.
Automatically translated from Spanish
Jamear
To eat, chow down, or grab a meal. (Derived from the slang word jama, meaning food).
I am going to eat... I am going to jamear!
Automatically translated from Spanish
ChileBandera Dominicana
The staple Dominican meal consisting of white rice, beans, and meat. It is often served with a side of salad or fried sweet plantains (the name translates to Dominican Flag, as these ingredients represent the basic colors of the national diet).
A: Mom! What is there to eat today? I am starving! B: The same as always, son, la bandera!
Automatically translated from Spanish
Fuapete
An exclamation used when someone knocks back a drink in one go or stuffs a huge spoonful of food into their mouth.
And fuapete! I polished off the mangu (a staple Dominican dish of mashed green plantains).
Automatically translated from Spanish
tragaldabas
A person who eats excessive amounts of all kinds of food, much faster than an average adult. Someone who wolfs down their food.
I am not inviting that tragaldabas Juanito. It is cheaper to buy him clothes than to feed him.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaYaroa
A staple street food from Santiago consisting of a mix of shredded chicken, french fries, and a ton of melted cheese, all smothered in ketchup and mayo. It comes in three sizes: normal, large, and donkey drowner (a popular late night dish originally from the city of Santiago).
I am totally stuffed from that Yaroa I just inhaled.
Automatically translated from Spanish
Lodo
A slang term for the midday meal or lunch. (In the Dominican Republic, lunch is traditionally the main meal of the day.)
I am going home to tuck into some Lodo properly.
Automatically translated from Spanish
desabollarse
To scarf something down when you are starving. The term literally means to remove a dent, implying that an empty stomach is caved in and needs to be popped back out by eating.
Damn, I am so hungry, let me go desabollarme.
Automatically translated from Spanish
Cocinao
A casual get-together with friends to cook a simple meal, like mixed rice or dumplings. A cocinao is usually fueled by beer or rum to get the vibe going. (Locrio is a Dominican seasoned rice dish and domplin refers to boiled flour dumplings).
Hey guys, we are having a cocinao at Maria's house for the end of classes. We are making dumplings, so everyone wait before leaving so you can each bring something.
Automatically translated from Spanish
Jartura
Eating to the point of being completely stuffed or until your stomach hurts from being so full.
Dude, what a jartura of mangoes I just had. I cannot fit anything else.
Automatically translated from Spanish