culiado
A classic expression from the Argentine province of Cordoba, used as a friendly greeting similar to 'hey man' or 'buddy'. Although the word is technically vulgar, it is used here as a casual term of endearment between friends (distinctive of the Cordoba accent and culture).
How are you doing, you culiado!
Automatically translated from Spanish
Argentina