Definitions tagged comparon in the street dictionary.
Someone who is stuck-up, full of themselves, or acts like they are better than everyone else. It describes a person who puts on airs or shows off to get attention.
Look at her, just because she has the latest iPhone she is acting more parejera than a peacock.
Automatically translated from Spanish
A show-off or someone who acts like a big shot to impress others, often by pretending to have more status or wealth than they actually do.
She is walking around being fantasmiosa with those new jeans, but she is not even all that.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for someone of low social standing, particularly a nouveau riche person who is seen as lacking class or refinement.
What does Antolin think he is, he is just a culo sucio who never had anything.
Automatically translated from Spanish
A four legged insect with a tail that barks like a dog. It has massive self esteem, picking fights with anyone regardless of size. Supposedly, its eyes work like microscopes that make everyone else look tiny, explaining its fake bravery, though it will back off whining if confronted. It has a member way too big for its body and often needs a concrete block to reach larger dogs during mating. The real trouble starts when the act is over and it stays stuck, hanging like it is on a crane. Because it gets worked up and loses its temper so easily, it is common for them to die of heart attacks (coger cuerda is a Caribbean expression for getting angry or easily provoked).
Hey Victor, stop petting that rat. Man, I thought it was a chihuahua! Damn, where is that Rottweiler running off to? The neighbor's chihuahua chased him away.
Automatically translated from Spanish
A person who acts like a big shot or is conceited and flashy (the synonym comparon refers to a show-off).
Look, Salvador really is an ASOMAO.
Automatically translated from Spanish
Used in San Pedro de Macoris to describe a show-off or someone who puts on airs, referring to a person who pretends to be more important or successful than they actually are.
Hey Victor, look where that FANFARA Hector is going, he really is a show-off, brother. I do not know what he is acting like.
Automatically translated from Spanish
To show off or act superior, especially when one has an enviable quality, luxury item, or car. (In the Dominican Republic, this refers to acting like a big shot or being stuck-up).
(e.g. He is privando like he knows everything). Then, he becomes a show-off.
Automatically translated from Spanish
A person who acts like a big shot or shows off because they feel successful (this term is common in Dominican communities in the US and refers to someone being high-ranked or having high status).
Oh, but Juan has been acting so ranquiao ever since he bought that car.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Global
Estados Unidos