Definitions tagged con-suerte in the street dictionary.
Bad luck, a jinx, or a streak of misfortune. It refers to both the state of being unlucky and the negative energy believed to cause failure. (In Venezuela, the term is traditionally linked to the pavita, a small owl considered a bad omen).
I am pavoso and Do not empave my business deal.
Automatically translated from Spanish
Someone who is jinxed or has extremely bad luck (in Venezuela, the word for turkey, pavo, is associated with bad luck).
You are always pavoso. I do not do business with pavosos.
Automatically translated from Spanish
A person who is very lucky or has a lot of good fortune. (In Venezuela, the word for milk, leche, is a common slang term for luck).
Damn, you are so Lechu'o. / You are being Lechu'o.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela