Definitions tagged conchale in the street dictionary.
An exclamation used to voice annoyance, irritation, or frustration. It serves as a milder way to express exasperation (it is a softened variation of a common Venezuelan swear word).
Vertiale, you really are a pain. / Vertiale my friend, stop being such a nuisance. / Just stay quiet, vertiale!
Automatically translated from Spanish
A versatile exclamation used to express surprise, frustration, emphasis, or disappointment (in Venezuela, it serves as a softer, socially acceptable version of the vulgarity coño).
conchale brother, I haven't seen you in forever! conchale, leave me alone...
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express disappointment, frustration, or annoyance when something goes wrong or does not turn out as expected.
Contrale, I dropped it! / Contrale, I wanted that! / Contrale, I forgot that thing.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express frustration or annoyance when something fails or goes wrong. (It is a softened, more polite version of the stronger curse word cono).
Conchole!!! this piece of shit computer.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
República Dominicana