Concha
Extreme, incredible, and irrational luck.
"The world continues to exist out of pure concha."
Automatically translated from Spanish
Tag: conchudo
Definitions tagged conchudo in the street dictionary.
Boliviasacrón
A freeloader or moocher who constantly takes advantage of other people's generosity (the term is derived from the verb sacar, meaning to take or extract).
Your new brother-in-law is such a sacrón, he has been here for more than two months without contributing a single sol (the sol is the national currency of Peru).
Automatically translated from Spanish
Perúsangrón
A moocher or freeloader who takes advantage of others and lives off their resources without contributing anything. (The term is derived from the word for blood, implying the person is bleeding others dry).
Your brother-in-law is a huge sangrón, he has been here for three months and does not even pitch in for bread.
Automatically translated from Spanish
galifardo
A term for a lazy person or a freeloader who lives off others instead of working for themselves.
My older brother has always been a galifardo, living off my parents.
Automatically translated from Spanish
Qué hueso
An expression used to voice strong disagreement or to call someone out for being unfair or annoying. (In Panama, a bone represents something unpleasant or a raw deal).
A: It is your turn to wash the dishes. B: Me? But I washed them yesterday, qué hueso.
Automatically translated from Spanish
Panamágorreón
A freeloader or mooch who likes to consume what belongs to others without contributing anything in return. (The term comes from the verb gorrear, meaning to sponge off someone.)
Your cousin always shows up as a gorreón, that is why we do not invite him anymore.
Automatically translated from Spanish
Comechado
A freeloader or parasite who lives off other people's money, specifically referring to government officials who get paid for doing nothing (the term comes from the words for eating and lying down).
Unfortunately in my country, all the members of parliament have a reputation for being comechados.
Automatically translated from Spanish
langa
A person who demands all their rights and property from others but acts humble, weak, or innocent to avoid respecting the rights of others. Even when caught, they act indifferent and wait for time to cover up their faults (this word is a syllable inversion of galan, usually meaning a smooth or handsome man).
He demands that everyone respect pedestrian space, but when he is driving, he parks his own car there.
Automatically translated from Spanish
gurrupleta
A derogatory adjective used as an insult or offense to describe a person as worthless, a scumbag, or a low-life.
That gurrupleta Ramiro never works.
Automatically translated from Spanish
ColombiaPato
A bold, lazy person who takes advantage of others, acts entitled, or mooches off friends and family (often used for someone who shows up uninvited or overstays their welcome).
That guy is a huge pato. That pato came over and ate everything.
Automatically translated from Spanish