Buscarle la quinta pata al gato
To look for problems or flaws where there are none, usually because someone is never satisfied and insists on finding something wrong with a situation.
Look, everything is fine. You are always looking for the problem, buscándole la quinta pata al gato.
Automatically translated from Spanish