al polo
A beverage that is ice-cold, served at a temperature just above freezing. (The term refers to the Earth's poles to emphasize extreme cold).
It is really hot, I want a beer al polo.
Automatically translated from Spanish
Tag: congelado
Definitions tagged congelado in the street dictionary.
PerúEsnobor
In some towns in eastern Venezuela, this is the name for a snow cone or shaved ice treat topped with flavored syrup (in other regions, these are typically called raspado or cepillado).
Give me a red soda esnobor and I ran out of esnobor.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaOranche
An orange soda or orange-flavored soft drink (derived from the phonetic pronunciation of the English word orange).
I don't drink Oranche drinks. I don't have anything Oranche right now.
Automatically translated from Spanish
Oranchon
A large bottle of Orange Crush soda that was sold in the past (the name combines the brand name with the Spanish suffix -on, meaning big).
Do you remember the Oranchon? That reminds me of the Oranchon.
Automatically translated from Spanish
Duro frio
A frozen snack made of fruit juice or flavored water, typically sold in a small plastic tube or bag. It is similar to a freeze pop. (In Venezuela, these are popular street treats also known as chupi-chupi)
Give me two blackberry duro frio. I do not like the orange duro frio.
Automatically translated from Spanish
Equimalito
A cheap frozen treat sold in a small, narrow plastic sleeve. It is made from water mixed with artificial fruit syrups like grape, orange, cherry, or lemon.
I am going to the corner store to buy an equimalito because it is very hot.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana