machetearse
To cheat on a test by using a cheat sheet (in Argentina, a machete is a small piece of paper with notes hidden to help cheat).
I am going to pass it without a problem. I me macheteé the whole exam.
Automatically translated from Spanish
Tag: copia
Definitions tagged copia in the street dictionary.
ArgentinaDrogita
A cheat sheet or small slip of paper containing answers used to cheat on homework or exams.
The whole group passed the drogita around during the test.
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoFotostática
An old-fashioned term for a photocopy (the word comes from Photostat, a brand of early photocopying machine).
He made a fotostática of his old birth certificate.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaChocopea
Used when someone wants you to look at or check out what they are doing.
Dude, chocopea this.
Automatically translated from Spanish
Carabelita
A term used for low quality gear, parts, or devices. It refers to cheap knockoffs or bootleg versions of well known brands.
Yesterday I bought a carabelita taillight lens for the car.
Automatically translated from Spanish