A person who copies everything their friends have and acts like a total fool. A legomono typically has a head shaved down to the skin, resembling a dickhead, and they never eat pizza. (Note: bobolon is a Dominican term for a fool, and cero de oro refers to a razor-close buzz cut).
he is a miserable legomono
Automatically translated from Spanish
A show-off, poser, or someone who is all talk. It refers to a person who puts on an act to impress others despite having nothing to back it up. (Derived from the English word show).
They claim to be something they are not. What a SHOUSERO!
Automatically translated from Spanish
A chronic copycat, a person who lacks self-confidence and relies on others by constantly mimicking their behavior and personality.
a mirror of other human beings
Automatically translated from Spanish
An American English loanword used in Venezuelan urban slang to describe a liar or a fake person. It refers to someone who acts tough or pretends to be someone they are not, being the opposite of a real gangsta.
I am a gangsta while you are a fucking Wanksta...
Automatically translated from Spanish
A person who imitates the reggaeton artist Arcángel (whose nickname is 'La Maravilla'). It describes someone who is extremely arrogant, tries to act like a 'dog' (a player) while actually being a loser, and brags about having a fan club while repeating the singer's catchphrases and his signature 'preeee' ad-lib.
Supposedly he is Redimi2, the copycat from my school, preeeeeeeeeeeeeeee.
Automatically translated from Spanish
A person who prefers to cheat by copying off others during exams because they do not like to use a 'chivo' or study aids (a 'chivo' is the Dominican term for a cheat sheet).
Miguelito is a Recopiolo. He spends his time watching and copying everything I do.
Automatically translated from Spanish
1. Someone pretending to be something or someone else. 2. Acting sneaky, low-key, or trying to hide. 3. Being in a secret or unconfirmed romantic relationship.
1. That guy is guillao as a crazy person. 2. Do not act guillao, it was you! 3. Jose is guillao with Rosa. Those two have a guille.
Automatically translated from Spanish