Definitions tagged credulo in the street dictionary.
To act with overconfidence or arrogance, assuming a situation will never backfire when it actually can. It describes when someone's cockiness or bad actions eventually come back to haunt them (literally to spit upwards, implying it will fall back on your face).
Screw him for escupir para arriba! He thought that by leaving work early no one was ever going to say anything to him.
Automatically translated from Spanish
A gullible person or a sucker who is easily manipulated and falls for any trick. (A central term in Lunfardo, the street slang of the Rio de la Plata region, often used in tango lyrics to describe a man being fooled).
'otario, you who go around suffering without a major reason, who told you that in life everything is a lie, everything is pain?' says the tango 'Otario que andas penando' by Julio Sosa.
Automatically translated from Spanish
A person who is naive, gullible, or lacks street smarts.
You are too conejo for your age. I cannot believe you are such a conejo.
Automatically translated from Spanish
A person who is way too naive, believes everything they are told, and trusts everyone blindly. They are a total dumbass. (In Peru, a 'sano' refers to someone who lacks street smarts or avoids drinking and partying, and adding the suffix '-azo' makes it a superlative).
The other day someone told me a spaceship flew past my house. Don't be a sanazo, how could you believe that? Hey sanazo, is it true your mom likes younger guys? ... Oh, I don't know, maybe. Cristian Palza is a real sanazo.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
Perú